Enrichir une vidéo pédagogique inclusive

Enrichir une vidéo inclusive

Introduction

Voix off :

Dans ce tutoriel, nous allons voir comment de manière simple vous pouvez enrichir votre support multimédia et le rendre inclusif tout en répondant aux critères de l'accessibilité numérique et de l'apprentissage multimédia. De cette manière, vous vous assurez que vos apprenants, quelle que soit leur situation, puissent consulter votre vidéo pédagogique sans difficulté.

1.    Les sous-titres

Ce contenu en texte affiché de manière synchronisée sur l'image facilitera la consultation de la vidéo aux personnes sourdes, malentendantes et également aux personnes qui parlent une langue étrangère. Sur l'activité « Ressources MyVidéos » de votre cours, cliquez sur le bouton « Éditer » situé en haut à gauche de l'image du média. Dans le menu « Édition », cliquez sur l'onglet « Sous-titres ». Le lecteur vidéo s'ouvrira ainsi que tous les paramètres de gestion des sous-titres. Pour faciliter les choses, la plateforme MyVidéo génère automatiquement des sous-titres en français et en anglais. Vous devez juste vérifier que le contenu soit correct. Dans la section « Actions », vous trouverez la première option qui vous permettra d'accéder à l'éditeur des sous-titres respectifs à chaque langue. Cliquez sur cette option. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira avec la timeline et le texte de sous-titre qui a été généré par la plateforme. Quand vous démarrez la vidéo, les textes des sous-titres vont être soulignés de manière synchronisée avec le son de la vidéo. Vous pouvez arrêter la vidéo pour modifier le texte, si besoin, puis continuer. Une fois que vous avez finalisé, vous devez sauvegarder afin d'enregistrer vos modifications.
Les modifications ne s'affichent pas immédiatement, mais au bout de quelques minutes, la vidéo sera mise à jour. Fermez la fenêtre et voilà ! Vous avez vérifié que les sous-titres de votre vidéo sont corrects. De cette manière, vous vous assurez que votre contenu multimédia répond à un des critères principaux de la vidéo pédagogique inclusive.

2.    Transcription de la vidéo

Avoir l'option d'une transcription de la vidéo est primordiale pour rendre vos vidéos pédagogiques accessibles. Cela permet à votre audience d'avoir l'option de consulter le contenu de la vidéo via le texte. La plateforme MyVidéo permet d'afficher cette transcription en bas du lecteur ou via le bouton de sous-titres du menu du lecteur, ce qui facilite l'accès à cette option. Pour ce faire, rendez-vous sur l'éditeur de sous-titres et téléchargez-le selon la langue que vous voulez afficher dans la transcription. Téléchargez l'option du fichier en texte. En ouvrant le fichier téléchargé, vous trouverez le texte brut de tout contenu de votre vidéo, c'est-à-dire tout ce qui a été évoqué à l'oral. Copiez le texte, revenez à la plateforme MyVidéo et sur le premier onglet d'édition "Paramètres", vous allez à la partie "Transcription textuelle". Collez le texte sur cet espace qui vous permettra d'éditer le texte comme s'il s'agissait d'un document classique. N'oubliez pas de sauvegarder les modifications. En revenant au lecteur du média, vous trouverez l'option "Info" dans le menu situé à droite de l'image qui permettra d'afficher la transcription textuelle de la vidéo. Également, cette transcription est disponible dans le bouton "Sous-titres" dans le menu du lecteur vidéo. Cette action, qui respecte les critères d'accessibilité numérique, permet de restituer avec du texte l'ensemble des informations véhiculées par la vidéo, les dialogues, la voix off, les messages affichés à l'écran, etc. 

3.    Ajouter un chapitre

Les chapitres permettent aux spectateurs de naviguer facilement dans votre vidéo et de se concentrer sur les sections qui les intéressent. Pour commencer, ouvrez votre vidéo et accédez au menu des chapitres. Vous pouvez démarrer la vidéo et cliquer sur le symbole plus pour arrêter exactement où vous souhaitez ajouter votre chapitre. La vidéo s'arrêtera automatiquement. Cliquez sur Chapitre et donnez un titre à votre chapitre pour indiquer clairement son contenu, par exemple Introduction ou Conclusion. Vous trouverez également une section dédiée à l'ajout de mots-clés afin de faciliter la recherche et d'accéder à une partie spécifique de la vidéo à travers le moteur de recherche. Les chapitres facilitent la navigation pour les spectateurs et rendent votre contenu plus accessible et professionnel. 

4.    Ajouter des pièces jointes

Enrichissez vos vidéos avec des documents et des ressources complémentaires grâce aux pièces jointes. Ajoutez des documents comme des articles, des présentations ou des liens vers des sites web pour approfondir le sujet. Vous pouvez donner un titre, une description et télécharger le fichier que vous voulez partager. Les pièces jointes permettent de fournir du contenu complémentaire sans surcharger la vidéo. 

Conclusion :

En ajoutant des chapitres, des sous-titres, des pièces jointes ou une transcription, vous offrez une expérience d'apprentissage plus interactive, structurée et engageante. Merci à tous et à toutes pour votre soutien.